NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
Como chamar uma ambulância no Japão|Como ligar para o 119, o que dizer e onde pedir orientação quando estiver em dúvida (#7119)
Resumimos como chamar uma ambulância no Japão em caso de doença súbita ou ferimento, com base em materiais da Agência de Gestão de Incêndios e Desastres e da Agência de Serviços de Imigração. Explicamos o que perguntam na ligação para o 119, exemplos de sintomas em que se deve ligar para o 119 imediatamente, o que preparar até a ambulância chegar, os serviços de orientação quando estiver em dúvida (#7119・#8000) e como fazer a chamada em língua estrangeira. -
Como separar e descartar o lixo no Japão|Regras básicas do lixo queimável, lixo reciclável e lixo de grande porte
Resumimos as regras básicas para jogar o lixo fora no Japão, com base no Guia de Vida e Trabalho da Agência de Serviços de Imigração. Explicamos exemplos de como separar o lixo queimável, o lixo não queimável, o lixo reciclável, o lixo de grande porte e os eletrodomésticos, os dias e locais de descarte, como descartar óleo de cozinha, como descartar ar-condicionado e televisão, e como consultar as regras da prefeitura onde você mora.
