[အရေးပေါ်သတင်း] ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)က ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲ (2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ စေလွှတ်၍ စစ်ဆေးသော စာမေးပွဲ) အတွက် ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို နိုဝင်ဘာ 6 မှစ၍ လက်ခံမည်ဟု ထုတ်ပြန် (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2)

[အရေးပေါ်သတင်း] ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)က ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲ (2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ စေလွှတ်၍ စစ်ဆေးသော စာမေးပွဲ) အတွက် ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို နိုဝင်ဘာ 6 မှစ၍ လက်ခံမည်ဟု ထုတ်ပြန် (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2)
  • URLをコピーしました!

ဤဆောင်းပါးသည် အယ်ဒီတာအဖွဲ့က အစိုးရအဖွဲ့အစည်း၏ ကြေညာချက်ကို အခြေခံ၍ အချက်အလက်များကိုသာ ဖော်ပြသည့် အရေးပေါ်သတင်း ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ရာတွင် တရားဝင်ကြေညာချက်ကို အမြဲစစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အထွေထွေဖောင်ဒေးရှင်း (一般財団法人) ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)သည် 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2 တွင် သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲ (造船・舶用工業分野特定技能試験) အနက် 2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ စေလွှတ်၍ စစ်ဆေးသော စာမေးပွဲ (出張試験) ၏ လျှောက်ထားမှု လက်ခံခြင်းအကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 6 (သောကြာနေ့) 15:00 မှစ၍ လက်ခံမည်။ ClassNK ၏ စာမျက်နှာတွင် 2026 ခုနှစ်၌ ကျင်းပသည့် စာမေးပွဲများအတွက် လျှောက်ထားမှု လက်ခံခြင်း ပြီးဆုံးသွားပြီဟု ဖော်ပြထားသည်။

Table of Contents

ကြေညာချက်ပါ အကြောင်းအရာ

ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှု၏ လိုအပ်ချက်

လျှောက်ထားမှုတစ်ခုတည်းတွင် 2027 ခုနှစ် မေ 31 နောက်ဆုံးထား၍ နေထိုင်ခွင့်ကာလ (在留期間) ကုန်ဆုံးမည့် စာမေးပွဲဖြေဆိုရန် စီစဉ်ထားသူ အနည်းဆုံး 1 ဦး ပါဝင်ရမည်။ ဤလိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါက တစ်နေ့တည်း၊ စာမေးပွဲဌာန တစ်ခုတည်းတွင် ဖြေဆိုမည့် အခြားသူများကိုလည်း တစ်ပါတည်း လျှောက်ထားနိုင်သည်။

  • လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီမှုကို ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်ကို ဖြေဆိုသည့်အချိန်၏ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်ကို အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ပြီး တရားဝင်လျှောက်ထားချိန်တွင် တင်ပြသည့် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) မိတ္တူ စသည်တို့ဖြင့် စစ်ဆေးသည်။
  • လိုအပ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိပါက သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသူသည် တရားဝင်လျှောက်ထားမှုမှ ဖယ်ရှားခံရခြင်းစသည့် အကြောင်းကြောင့် လိုအပ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီတော့ပါက ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းမှု အောင်မြင်ပြီးနောက်တွင်ပင် လျှောက်ထားမှုကို ပျက်ပြယ်စေပြီး ညှိနှိုင်းပြီးသော စာမေးပွဲအချိန်ဇယား စသည်တို့ကို ပယ်ဖျက်မည်။
  • အမှန်တကယ် ဖြေဆိုရန် မစီစဉ်ထားသည့် လျှောက်ထားမှုနှင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုရန် စီစဉ်ထားသူ တစ်ဦးတည်းအတွက် စာမေးပွဲနေရာကို ထပ်၍ ရယူထားရန် ရည်ရွယ်သည့် လျှောက်ထားမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို လက်ခံသည့်နည်းလမ်း

  • ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်တွင် စာမေးပွဲကျင်းပစေလိုသည့် လတစ်လချင်းစီအတွက် 1 ကြိမ် ဖြေဆိုရမည်။ ဖောင်ကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 6 (သောကြာနေ့) 15:00 မှစ၍ ထုတ်ပြန်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
  • လျှောက်ထားမှုများကို လက်ခံရရှိသည့် အစီအစဉ်အတိုင်း ကြည့်ရှုခြင်းကို အခြေခံပြီး စာမေးပွဲဌာန၊ ဖြေဆိုသူဦးရေ၊ စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ အဆင်ပြေသည့်ရက် စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ စာမေးပွဲအချိန်ဇယားကို အတိအကျ ညှိနှိုင်းသည်။
  • လျှောက်ထားရန် နောက်ဆုံးရက် မသတ်မှတ်ထားပါ။ စီစဉ်ထားသည့် စာမေးပွဲနေရာများ ပြည့်သည်နှင့် လက်ခံခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ClassNK ၏ စာမျက်နှာတွင် အသိပေးမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ လျှောက်ထားသော်လည်း လိုချင်သည့်အချိန်ဇယားအတိုင်း ကျင်းပမည်ဟု အာမမခံပါ။
  • ဖြည့်သွင်းထားသည့် အချက်အလက်ကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက ClassNK ၏ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲတာဝန်ခံထံ အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ရမည်။ ClassNK က မူလအဖြေကို ဖျက်ပေးသဖြင့် ဖောင်ကို ထပ်မံဖြေဆိုရမည်။ ထိုသို့ဖြစ်ပါက လက်ခံသည့်အစီအစဉ်သည် ထပ်မံဖြေဆိုသည့် ရက်နှင့်အချိန်ကို အခြေခံပြီး မူလအစီအစဉ်ထက် နောက်ကျသွားမည်။

နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်၏ ခန့်မှန်းချက်အလိုက် စာမေးပွဲကျင်းပသည့်လ

နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် နီးကပ်နေသူများ၏ စာမေးပွဲအခွင့်အရေးကို ရရှိစေရန်အတွက်ဟုဆိုကာ ClassNK က အောက်ပါ ခန့်မှန်းချက်ကို ပြသပြီး ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရာတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အထူးသဖြင့် 2027 ခုနှစ် မေလတွင် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးမည့်သူများကို ဖြစ်နိုင်သမျှ မတ်လ စာမေးပွဲကို ရွေးချယ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ဤအချက်သည် ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန်အတွက် ခန့်မှန်းချက်သာ ဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲအချိန်ဇယားကို လျှောက်ထားမှုအခြေအနေနှင့် ကျင်းပနိုင်သည့်အစီအစဉ် စသည်တို့ကို ကြည့်၍ ညှိနှိုင်းမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

စာမေးပွဲကျင်းပသည့်လနေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်၏ ခန့်မှန်းချက်
2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ စာမေးပွဲ2027 ခုနှစ် မတ်လအထိ
2027 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ စာမေးပွဲ2027 ခုနှစ် ဧပြီလအထိ
2027 ခုနှစ် မတ်လ စာမေးပွဲ2027 ခုနှစ် မေလအထိ

စာမေးပွဲကျင်းပသည့် အဆင့်ဆင့်

ClassNK ၏ စာမေးပွဲကျင်းပမှု အဆင့်ဆင့် (နောက်ဆက်တွဲ 2, 別紙2) တွင် အောက်ပါအစီအစဉ်ကို ပြထားသည်။

အဆင့်တာဝန်ခံအကြောင်းအရာ
① ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားခြင်းလျှောက်ထားသူရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်တွင် လိုချင်သည့်လ၊ နေရာ၊ စာမေးပွဲအမျိုးအစားအလိုက် ဦးရေ စသည်တို့ကို ဖြည့်သွင်းခြင်း
② ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းခြင်းClassNKလက်ခံရရှိသည့် အစီအစဉ်အတိုင်း အကြောင်းအရာကို စစ်ဆေးပြီး စာမေးပွဲရက်၊ စာမေးပွဲဌာန၊ စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ၏ ခရီးစဉ် စသည်တို့ကို ညှိနှိုင်းခြင်း။ ညှိနှိုင်းမှု အောင်မြင်ပြီးနောက် လျှောက်လွှာနံပါတ်၊ တရားဝင်လျှောက်ထားရန် ဖောင်၏ URL၊ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် တင်ပြရမည့် နောက်ဆုံးရက်ကို အီးမေးလ်ဖြင့် အသိပေးခြင်း
③ တရားဝင်လျှောက်ထားခြင်းလျှောက်ထားသူတရားဝင်လျှောက်ထားရန် ဖောင်တွင် လျှောက်လွှာနံပါတ်နှင့် စာမေးပွဲအမျိုးအစားအလိုက် လျှောက်ထားသူဦးရေ စသည်တို့ကို ဖြည့်သွင်းခြင်း။ ယခင်က တင်ပြရသော စာမေးပွဲလျှောက်လွှာကို တင်ပြရန် မလိုတော့ဘဲ ဤဖောင်က အစားထိုးမည်
④ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြခြင်းလျှောက်ထားသူအသိပေးအီးမေးလ်ကို ပြန်ကြားရာတွင် ဖြေဆိုသူစာရင်း (Excel)၊ ကိုယ်ရေးအတည်ပြုစာရွက်စာတမ်း (နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စသည်တို့၏ မိတ္တူ)၊ (2) (2号) စာမေးပွဲ၏ ကတိဝန်ခံချက် (ဖြေဆိုသူအတွက်နှင့် အလုပ်ရှင်အတွက်) စသည်တို့ကို ပူးတွဲခြင်း
⑤ စာမေးပွဲကျင်းပခြင်းClassNK နှင့် လျှောက်ထားသူလျှောက်ထားသူက စာမေးပွဲဌာနနှင့် စက်ပစ္စည်း စသည်တို့ကို ပြင်ဆင်ပြီး ClassNK က စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူကို စေလွှတ်ခြင်း
⑥ စာမေးပွဲပြီးနောက်ClassNKအောင်/ရှုံး ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ စာမေးပွဲကြေး တောင်းခံခြင်းနှင့် ငွေလက်ခံရရှိမှု စစ်ဆေးခြင်း၊ ရလဒ်သက်သေခံလက်မှတ် ပေးပို့ခြင်း

ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်ဖြင့် လျှောက်ထားရုံသာဖြင့် စာမေးပွဲရက်နှင့် လက်ခံမည့်ဦးရေ အတည်မဖြစ်သေးပါ။ တရားဝင်လျှောက်ထားရန်နှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြရန် နောက်ဆုံးရက်ကို ClassNK ၏ အသိပေးအီးမေးလ်ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်။

ဤစာမေးပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သူများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်

ClassNK က ဤစာမေးပွဲကို သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍတွင် သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (特定技能) နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格) ဖြင့် အလုပ်လုပ်လိုသော နိုင်ငံခြားသားများ၏ ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို အကဲဖြတ်သည့် စာမေးပွဲဟု ရှင်းပြထားသည်။ 2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲ၏ ဘာသာရပ်များမှာ (1) (1号) တွင် အလုပ်အကိုင် 6 မျိုး (ဂဟေဆော်ခြင်း〈溶接〉၊ ဆေးသုတ်ခြင်း〈塗装〉၊ သံလုပ်ငန်း〈鉄工〉၊ စက်ဖြင့်ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ခြင်း〈機械加工〉၊ အချောသတ်ခြင်း〈仕上げ〉၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်း〈電気機器組立て〉) နှင့် (2) (2号) တွင် အလုပ်အကိုင် 3 မျိုး (ဂဟေဆော်ခြင်း၊ ဆေးသုတ်ခြင်း၊ သံလုပ်ငန်း) ဖြစ်သည်။

စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ စေလွှတ်၍ စစ်ဆေးသော စာမေးပွဲကို လျှောက်ထားမှုအရ လျှောက်ထားသူ လိုချင်သည့်နေရာသို့ ClassNK ၏ စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူကို စေလွှတ်၍ ကျင်းပသည်။ စာမေးပွဲကျင်းပမည့်နေရာ ရှာဖွေခြင်း၊ စက်ကိရိယာများနှင့် စာမေးပွဲသုံးပစ္စည်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း စသည်တို့ကို လျှောက်ထားသူက ဆောင်ရွက်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုမည့်နေရာတွင် စာမေးပွဲအတွက် လျှောက်ထားမည်ဆိုပါက လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို လက်ခံမည့်အချိန်

ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် လျှောက်ထားမှုကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 6 (သောကြာနေ့) 15:00 တွင် စတင်လက်ခံမည်။

ClassNK က 2027 ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲများအတွက် အောက်ပါအစီအစဉ်ကိုလည်း ပြထားသည်။ ယခုအချိန်၏ အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အကြောင်းအရာ2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လ (စာမေးပွဲကြီးကြပ်သူ စေလွှတ်သည့်နည်း)2027 ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ အစီအစဉ် (CBT နည်း)
နည်းလမ်းစာမေးပွဲကြီးကြပ်သူက လျှောက်ထားသူ၏ စာမေးပွဲဌာနသို့ သွားရောက်၍ ကျင်းပသည်စာမေးပွဲစင်တာရှိ ကွန်ပျူတာဖြင့် ကျင်းပသည်
စာမေးပွဲဘာသာရပ်(1) အလုပ်အကိုင် 6 မျိုး / (2) အလုပ်အကိုင် 3 မျိုးသင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးအမျိုးအစား၊ သင်္ဘောသုံးစက်ပစ္စည်းအမျိုးအစား၊ သင်္ဘောသုံးလျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းအမျိုးအစား (တစ်ခုစီတွင် (1) နှင့် (2))
နေရာနှင့် အချိန်ဇယားလျှောက်ထားသည့်နေရာ စသည်တို့တွင် ClassNK နှင့် အချိန်ဇယား ညှိနှိုင်းသည်လျှောက်ထားမှုစနစ်တွင် စာမေးပွဲစင်တာနှင့် ရက်အချိန်ကို ရွေးချယ်သည်
လျှောက်ထားပုံရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင် → အချိန်ဇယား အတည်ပြု → တရားဝင်လျှောက်ထားရန် ဖောင်လျှောက်ထားမှုစနစ်မှ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်
စာမေးပွဲကြေးအလုပ်အကိုင်အလိုက်ကြေး၊ အနည်းဆုံးကြေး၊ ခရီးစရိတ် စသည်တို့၏ သတ်မှတ်ချက်ရှိသည်(1) 6,500 ယန်း / (2) 13,000 ယန်း (အခွန်မပါ)
ရလဒ်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းရလဒ်သက်သေခံလက်မှတ်ကို လျှောက်ထားသူထံ ပေးပို့သည်အောင်လက်မှတ် 15,000 ယန်း / ရလဒ်အကြောင်းကြားစာ 4,000 ယန်း (အခွန်မပါ)

တရားဝင်ကြေညာချက်

လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ချက်၊ ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်တွင် ဖြည့်ရမည့်အကြောင်းအရာနှင့် ဖြည့်နည်းနမူနာ (နောက်ဆက်တွဲ 1, 別紙1)၊ အလုပ်အကိုင်အလိုက် စာမေးပွဲလမ်းညွှန်တို့ကို ClassNK ၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်ကို 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 6 (သောကြာနေ့) 15:00 မှစ၍ ထိုစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

  • အထွေထွေဖောင်ဒေးရှင်း ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)”造船・舶用工業分野特定技能試験” (သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲ) (သတင်းအသစ်၊ 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2 “2027年1~3月実施分の受付について” — 2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲ၏ လျှောက်ထားမှု လက်ခံခြင်းအကြောင်း)

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

  • အထွေထွေဖောင်ဒေးရှင်း ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)”造船・舶用工業分野特定技能試験” (သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနှင့် သင်္ဘောသုံးပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား စာမေးပွဲ) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
  • အထွေထွေဖောင်ဒေးရှင်း ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)”日程調整用フォームの入力内容・記入例(別紙1)” (ရက်ချိန်းညှိနှိုင်းရန် ဖောင်တွင် ဖြည့်ရမည့်အကြောင်းအရာနှင့် ဖြည့်နည်းနမူနာ၊ နောက်ဆက်တွဲ 1) (PDF၊ 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)
  • အထွေထွေဖောင်ဒေးရှင်း ClassNK(Nippon Kaiji Kyokai)”試験実施フロー(2027年1月~3月実施分)(別紙2)” (စာမေးပွဲကျင်းပမှု အဆင့်ဆင့်၊ 2027 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီမှ မတ်လအတွင်း ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲ၊ နောက်ဆက်တွဲ 2) (PDF၊ 2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ 2 တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်)

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

ရေးသားသူ

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents