-
Como pedir o Auxílio Escolar (Shugaku Enjo) no Japão|Famílias que podem receber ajuda com material escolar, merenda e viagem escolar do ensino fundamental (shogakko e chugakko), época do pedido e documentos
No Japão, existe o Auxílio Escolar (Shugaku Enjo): a prefeitura (cidade, distrito, vila) ajuda com o material escolar, a merenda, a viagem escolar e outros gastos as famílias que têm dificuldade, por motivos financeiros, de manter os filhos no shogakko e no chugakko. Com base nas orientações do Ministério da Educação (MEXT) e das cidades de Yokohama e Osaka, reunimos as famílias atendidas, os gastos cobertos, como pedir pela escola, a época do pedido, o pedido a cada ano, a verificação da renda e os documentos, e os avisos em línguas estrangeiras. -
Pagamento Único por Retirada (Dattai Ichijikin) da previdência do Japão|Condições, valores e como pedir para estrangeiros que voltaram ao seu país (Pensão Nacional e Seguro de Pensão dos Empregados, prazo de 2 anos após sair do Japão, restituição do imposto)
Explicamos o Pagamento Único por Retirada (Dattai Ichijikin) que estrangeiros que foram inscritos na Pensão Nacional ou no Seguro de Pensão dos Empregados no Japão podem receber depois de voltar ao seu país. Com base nas orientações do Japan Pension Service (Serviço de Pensões do Japão), resumimos as condições para receber, a tabela de valores da Pensão Nacional para o ano fiscal Reiwa 8, como é calculado o valor do Seguro de Pensão dos Empregados, o prazo de 2 anos após sair do Japão para fazer o pedido, o formulário de pedido e os documentos necessários, a relação com a notificação de mudança de saída, o imposto de renda de 20,42% descontado do pagamento do Seguro de Pensão dos Empregados e a sua restituição, e o fato de que, ao receber o pagamento, o seu período de inscrição na previdência do Japão deixa de existir. -
Como receber no seu idioma as informações sobre desastres no Japão|App Safety tips, páginas multilíngues de prevenção de desastres da Agência Meteorológica do Japão e guias multilíngues úteis em caso de desastre
Reunimos as formas de receber no seu próprio idioma, como inglês, vietnamita ou nepalês, as informações sobre desastres no Japão, como terremotos, tsunamis, chuvas fortes e tufões. Com base em materiais de órgãos públicos, explicamos as notificações e as funções do app Safety tips (15 idiomas, gratuito), supervisionado pela Agência de Turismo do Japão, as páginas multilíngues de prevenção de desastres da Agência Meteorológica do Japão, os guias e vídeos multilíngues da Agência de Serviços de Imigração e do Gabinete do Governo, e as ferramentas que você pode usar quando quiser pedir ajuda em japonês. -
Regras para voar drone no Japão|Registro de aeronaves com 100g ou mais, locais e formas de voo que exigem permissão ou aprovação, e proibições em parques e ao redor de instalações importantes
Este artigo explica as regras para voar drones e aeromodelos de controle remoto no Japão, com base nas informações oficiais do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo e da Agência Nacional de Polícia. Ele reúne o registro e o Remote ID de aeronaves com 100g ou mais, os locais que exigem permissão (arredores de aeroportos, altura de 150m ou mais, áreas densamente povoadas etc.), as formas de voo que exigem aprovação (à noite, fora do alcance da vista, a menos de 30m de pessoas ou objetos etc.), a proibição de voo ao redor de instalações importantes, os regulamentos municipais de parques e os cuidados com as ondas de rádio de drones trazidos do exterior. -
Quando o trem atrasa ou para no Japão|Como ver as informações de circulação, obter o certificado de atraso, usar o transporte alternativo (furikae yuso) e pedir o reembolso da passagem
Explicamos o que fazer quando o trem atrasa ou para no Japão: como ver as informações de circulação, como obter o certificado de atraso (documento que mostra que o trem atrasou), como usar o transporte alternativo (furikae yuso, que permite chegar ao destino por outra linha) e por que ele não vale quando você viaja usando o saldo recarregado do cartão IC de transporte, além do reembolso de passagens e passes. Com base nas orientações oficiais da JR East e do Tokyo Metro. -
Myna Hokensho e certificado de elegibilidade no Japão|O que apresentar no hospital, como registrar o Cartão My Number como Myna Hokensho e como ser atendido quando a recepção não consegue ler o Myna Hokensho
Nos hospitais e farmácias do Japão, no lugar do antigo cartão do seguro de saúde, você apresenta o Myna Hokensho (o Cartão My Number registrado como cartão do seguro de saúde) ou o certificado de elegibilidade. Com base em informações do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar e da Agência de Serviços de Imigração, explicamos como registrar o Myna Hokensho, o reconhecimento facial e a senha (PIN) na recepção, quem recebe o certificado de elegibilidade sem pedir e quem precisa pedir, como ser atendido quando a recepção não consegue ler o Myna Hokensho e os cuidados ao mudar de emprego, mudar de endereço ou renovar o período de permanência. -
Como descartar lâmpadas fluorescentes, lâmpadas comuns e termômetros de mercúrio no Japão|Como entregar sem quebrar e como limpar quando quebram
No Japão, as lâmpadas fluorescentes e os termômetros de mercúrio têm mercúrio dentro, por isso são descartados separados do lixo queimável. Com base em informações do Ministério do Meio Ambiente e de outros órgãos, explicamos como saber se um produto tem mercúrio, exemplos de como cada prefeitura recolhe (distrito de Shinjuku, cidade de Osaka e cidade de Yokohama), dicas para entregar sem quebrar, como limpar quando quebram e o fim gradual, até o final de 2027, da fabricação, importação e exportação das lâmpadas fluorescentes para iluminação geral (o uso não é proibido). -
Exames de saúde de 1 ano e 6 meses e de 3 anos no Japão|Quando chega o aviso, o que levar, como é o dia e o que fazer se não puder ir
No Japão, as prefeituras (cidades, distritos e vilas) fazem os exames de saúde das crianças de 1 ano e 6 meses e de 3 anos (exames de saúde de bebês e crianças pequenas). Reunimos a idade das crianças atendidas, como chega o aviso, o custo, o que levar (Caderneta de Saúde Materno-Infantil, questionário, escova de dentes, urina etc.), os exames feitos no dia e onde entrar em contato quando não puder ir ou quando o aviso não chegar, com base na Lei de Saúde Materno-Infantil, na Agência da Criança e da Família e nos avisos das prefeituras. -
Quando algo quebra no imóvel alugado no Japão|Quem avisar sobre ar-condicionado, aquecedor de água e vazamentos, e quem paga o conserto
Reunimos o que fazer quando equipamentos do imóvel alugado no Japão, como ar-condicionado, aquecedor de água, vaso sanitário ou torneira, quebram: avisar primeiro o proprietário ou a administradora; a regra básica sobre quem paga o conserto, o proprietário ou o inquilino (Código Civil e o Contrato Padrão de Locação Residencial do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo); pequenos consertos que você mesmo faz, como lâmpadas e vedações; o que fazer quando um vazamento causa danos ao apartamento de baixo; e onde pedir ajuda quando houver problemas (Linha Direta do Consumidor (188)). -
O que verificar na notificação das condições de trabalho antes de começar a trabalhar no Japão|Itens que devem vir por escrito, o que foi acrescentado em abril de 2024 e onde pedir ajuda se as condições reais forem diferentes das que estão na notificação
Antes de começar a trabalhar no Japão, é importante receber da empresa as condições de trabalho por escrito e verificá-las. Com base em informações do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, reunimos os itens que devem ser informados por escrito (período do contrato, local e tipo de trabalho, horário, dias de descanso, salário, saída do emprego), os itens acrescentados em abril de 2024, os modelos em língua estrangeira e onde pedir ajuda quando as condições reais forem diferentes ou quando você não receber o documento por escrito.
